致谢一
过去的25年里，我似乎都在以不同的方式为这本书工作，也曾经得到过很多善良的人们或直接或间接的帮助。
每个人在生命中都需要一个精神支柱，我的妻子卡伦就是我的支柱。我们在我生命最艰难的时光中相识，让我感觉到了精神的回归。你对生命的热爱，最重要的是对有意义的关系的热爱，已经融入这本书的每一页里。你“再写一本给大众的书”的建议是我所需的全部动力。谢谢你读过书中的每一个字，对每一版书稿都给出你坦诚且有见地的评论。坦诚很需要勇气，而这正是你的天赋。你的心中仿佛蕴藏着无尽的可能。
我们的孩子们就是我生命的快乐来源。没有哪种经验比为人父母更能教会我共情的深远意义。我们的女儿艾瑞卡，你的勇气和积极的社会参与度一直都是我的灵感来源。你探索的能量和“尝试新的事情”“遇见不同的人”表明了你对这个世界的开放度，也为我们家带来了新鲜的空气。我们的女儿阿莱娜，你的温暖和爱意让人每天跟你在一起都很快乐。每一个“我爱你，爸爸”都让我下一页写起来更为轻松，让下一个故事讲起来更有意义。
我最伟大的老师是我的母亲卡尼（Carnie）和我的父亲老亚瑟。我永远感激你们教给我共情和坚定不移的爱的真正含义。
我亲爱的朋友凯瑟琳·柯茜（Kathy Ketcham）是写作大师。你的见解、创新、坚毅，以及最重要的，让口语跃然纸上的神奇能力，都让我感激不尽。你的共情遍布全书。你帮我把我的个人想法，最重要的是我的家庭所教给我的东西都清晰地呈现出来。如果没有跟你的合作，我无法将本书写成。谢谢你的耐心、你对我工作的坚定信任、对共情的力量的坚定信念。我会永远心怀感激。
我的作品经纪人简·迪斯特尔（Jane Dystel），非常感谢你准确无误的坦率、能量、付出和毅力。简的合作伙伴米利亚姆·戈德里奇（Miriam Goderich），谢谢你的见地让整个方案和最终的书稿更加完善。
达顿·普卢默 （Dutton Plume）出版公司的主编布赖恩·塔特（Brian Tart），从我们的第一次会谈，我就对我们的合作感觉很好，这种感觉又转变为对你的能量、热情、组织能力和你尽可能把这本书带给更广大读者的付出的深深感激。我感谢达顿公司宣传部主管丽莎·约翰逊（Lisa Johnson）的及时反馈和宣传智慧，也很感谢助理编辑卡拉·霍兰德（Kara Howland）和文字编辑苏珊·布朗（Susan Brown）的最称职的努力。
我非常幸运有一个一直支持我工作的大家族。因为多年来我得到的关爱和善待，我要特别感激玛丽和菲尔·乔拉米卡利（Mary and Phil Ciaramicoli）、安和多克·迪威陶瑞欧（Ann and Doc DiVittorio）、奥尔佳和弗兰克·迪威陶瑞欧（Olga and Frank DiVittorio）、珍妮和麦克·菲茨帕特里克（Jeanne and Mark Fitzpatrick）、盖瑞（Gerry）和苔希希尼、唐纳和飞利浦·伍德（Donna and Philip Wood）。
感谢我的同事注册独立临床社会工作者（LICSW）安德烈·沃德斯坦（Andrea Waldstein）。我知道没有哪个心理治疗师能投入比你更多的时间和精力来理解和实施共情的力量。我们就共情方式的价值有过上百次的讨论。我感谢你的友谊和帮我澄清我的思考。
我的感激还要献给我的朋友、同事和练习伙伴鲍勃·切尼（Bob Cherney）博士和他的妻子玛丽·艾伦（Mary Ellen），你们在这本书的写作过程中给出了支持性建议；献给我的同事和老朋友教育学博士瓦莱丽·索耶-史密斯（Valerie Sawyer-Smith）、教育学博士彼得·史密斯（Peter Smith）和我们最亲爱的朋友黛安娜和理查德·维纳（Diane and Richard Werner），是你们证明了距离从来不能分开我们的心。还要特别感激理查德·弗莱克（Richard Fleck）牧师多年来的精神教导，以及护理专家弗丽达·阿尔贝蒂尼-达菲（Frieda Albertini-Duffy）和她和蔼可亲的丈夫丹尼斯（Dennis）。
波士顿朗格广播公司电台脱口秀《健康生活》（Healthy Living ）节目的弗朗克·博耶（Frankie Boyer），谢谢你的支持、友谊和坚信在电台中讨论共情的价值。在我们每周的节目中，我既有收获也有乐趣——一种美妙的组合。我还要感谢制片经理约翰·马拉博（John Marable），谢谢你教会我如何在电台工作的知识。
意大利男高音歌唱家安德烈·波切利（Andrea Bocelli），你的唱片《浪漫曲》中的激情能让语言流淌。你的声音每天都提醒着我音乐如何让灵魂充满生机。
特别感谢我在西郊康复中心、西郊医疗中心和哈佛医学院的同事们给我提供了一个共情的工作环境。
最最重要的，强调千遍都不为过的是，我要感谢来向我寻求帮助的人们。是你们让我有幸知道即使是破碎的心也能得以修复。你们让我更加理解了人性，你们给了我灿烂的信念。我永远感激不尽。
——亚瑟·乔拉米卡利
