即使最优秀的人员选育流程也未必能做到知人善任,而且也不能使每个人的表现都达到预期水平。有些人并不能胜任他当前的工作,需要被调整到稍微低一级的职位上,而有些经理甚至必须离开自己当前任职的公司。而评价一个人员选育流程的标准就在于它是否能够清楚地将这两类人区别开来,以及它是否能够帮助领导者们做出可能会给人们带来一些痛苦的决定。
拉里:在选择完毕之后,你还有一些更为重要的事情要办。你们已经对某人进行了仔细的讨论、征求了各方面的意见,并最终达成了一个大家都认可的结论。但实际情况是,无论这个人到目前为止取得了多大的成功,每次提拔还都是一个新的决策,你不能想当然地认为他一定能够在新的职位上继续自己以往的辉煌。
表现不佳的人通常无法完成自己的预定目标。他们不能始终如一地兑现自己的承诺,或者是他们的领导能力没有达到预期的水平,或者是由于其他原因。比如说有位领导者遇到了劳工问题,员工们希望组成工会。虽然这不一定是领导者的职责范围所在,但为了保持公司的正常运营,通常领导者还是应该采取措施避免这种情况的发生。如果他不能挺身而出,说服人们不要组织工会的话,我们就认为他的表现是不合格的。
当然,这并不意味着他们不可救药,而只能说他们的表现没有达到预期的水平罢了。遇到这种情况时,你就应该快速而公平地做出对这个人的决定。比如说,鲍勃是一个非常优秀的制造部门工作人员,我们刚刚任命他为一家工厂的经理,但一年的工作实践表明,他根本不能胜任这个职位:他既没有对成本结构进行相应的调整,也没有选派足够的人手来完成运营部门的工作。我们必须采取措施来解决这个问题。
我们并不想解雇鲍勃——他技术优良,而且人缘极佳,所以我们把他调换到一个完全不同的工作岗位上,希望他能够取得新的成功,然后再对其进行下一步安排。
还有一个叫希德的人,他在我们海外一家分公司的表现非常出色,而且他知道我们迟早需要一位总经理来管理这家分公司的事务,但那个人并不是他。他是一位伟大的推销员,但却不大适合做领导者的工作。所以我们非常坦白地告诉他,他的长项在于客户关系管理,而不是战略或运营方面。他知道自己永远不会被任命为总经理,但还是一直待在自己的工作岗位上,兢兢业业地完成自己的工作。
有时在别无选择的情况下,你必须解雇某些人,但我建议你,一定要尽量使这个过程富有建设性。比如说,我在聘请多格的问题上犯了个错误,因为他从来不肯尽全力工作。这时我可以坦白地告诉他:“多格,你被解雇了。你的表现并不能让我们满意,所以我们必须请你离开。”但如果我这样做的话,他就会对我怀恨在心,而且对于整个公司的看法也会很糟糕——毕竟,他已经在霍尼韦尔工作了一段时间,和我们的一些员工及客户或潜在客户都建立了一定的关系。如果他四处宣扬霍尼韦尔残酷的话,这对整个公司都没有好处。
或者我可以给他打个电话,告诉他:“你好,多格。我们都犯了一个错误。我当初可能并没有向你详细解释这份工作的要求,而你的表现也不能令人满意。我认为我们双方都应该做出一些牺牲来弥补由于我们的过错而造成的损失。第一,我会给你一年的薪水,因为这件事我也有责任。第二,如果某人要我推荐你,我也不会对他撒谎,我会告诉他们你在某些方面并没有达到我们的要求,但我肯定不会造谣中伤你。第三,我们会尽量以一种体面的方式让你离开公司。”
他可能说:“拉里,我想辞职。我会说是自己希望改变一下工作。”我告诉他:“我们都知道你并没有辞职,但如果你愿意这样的话,我们也不反对。”让人们以一种体面的方式离开自己的工作岗位是强化公司执行文化的一个重要手段。
有时候,有些人可能早在你提醒他们之前就意识到自己的表现不能令人满意。在返回霍尼韦尔之后,我并没有把时间浪费在加快公司运营步伐上面。“9·11”事件的余波使得速度问题变得尤为迫切。我们当时有一位经理已经50多岁,他是一个非常和善的人,工作也一直非常出色,但他为人缺乏激情。他说:“我不喜欢公司目前的这种运营速度,所以我希望能够在年底之前退休。”知道这件事之后,我对他的坦白表示了赞赏。我告诉他:“明年将是非常严峻的一年,一切都难以预料。我们必须采取措施加快公司的发展速度,所以你的决定是正确的,我们也将很公平地对待你。”