“学会了第二种语言，就拥有了第二个灵魂。”这正是我们学外语的原因之一。世界上有7000多种语言，每一种都有自己独特的魅力，它们有着不同的发音、词汇和结构。
你相信语言会创造现实吗？
语言会影响我们的思维方式吗？
你想过语言和思维方式间的关系吗？
本期推荐的TED演讲，来自斯坦福大学的认知心理学科学家——雷拉·波洛狄特斯基就用自己的研究，试图为我们寻找答案。
- 主讲人介绍 -
▲雷拉?波洛狄特斯基
雷拉·波洛狄特斯基（Lera Boroditsky）是美国斯坦福大学心理学学者，担任认知心理学副教授，也是美国《文化心理学先驱》杂志（Frontiers in Cultural Psychology）的主编。她的实验室在全世界范围开展研究，主要关注心理表征和语言对认知的影响。
1、一个找不着北的实验
首先，我们先来看一个实验：
在澳大利亚北部约克角城最西边一个叫做波姆普劳的原住民小部落里，实验者让站在身旁的5岁库塔人小女孩指出北方，她毫不犹豫就抬手一指——指南针显示她是对的。
后来在斯坦福大学的演讲现场，实验者向听众提出了同样的要求：请他们闭上双眼，然后指出北在哪儿。这些听众都是杰出的学者，是各类科学和天才奖项的得主。很多人没有指，因为他们找不着北了；而那些指了的人则是先想了一会儿，然后抬手。结果很有意思，指向什么方向的都有。
这个测试实验者在很多地方演讲时都重复过，在哈佛和普林斯顿，在莫斯科、伦敦和北京，结果都差不多，很多杰出人士都找不着北。
一种文化中的5岁小孩可以轻松完成的事，却让另一些文化中的杰出科学家束手无策。这种认知能力的巨大差异，该怎么解释？
答案可能会让人大吃一惊，原因也许就在于语言。
2、关于语言的两个问题
接下来我们一起思考两个关于语言的问题。
○ 问题一：你相信语言会创造现实吗？
神圣罗马帝国的查理曼大帝曾说：“学会了第二种语言就拥有了第二个灵魂。” 这是相信语言会创造现实。
而莎士比亚笔下的朱丽叶却说：“名字本来没有意义，一朵玫瑰花换个名字也照样芬芳。” 这是指也许语言不能创造现实。
看起来好像都有道理，那么答案到底如何？
○ 问题二：语言会影响我们的思维方式吗？
语言是沟通的媒介，通过语言来传达思想。
世界上有大约7000种语言， 每种语言都带有自己的思维方式。
有的语言中每个名词都有指定的性别，有的语言中没有上下左右只有东南西北。
每天世界上的70多亿人说着7000多种不同的语言， 这意味着每天有7000多种不同的思维方式在涌动。
那么，你考虑过语言和思维方式之间的关系吗？
这两个问题的答案到底是什么呢？
本期的TED演讲，来自斯坦福大学的认知心理学科学家——雷拉·波洛狄特斯基就用自己的研究，试图为我们寻找答案。
