微笑之做作
然而,除了经济和政治制度以外,这里令我们更感兴趣的是社会关系中一种完全不同的系统,一种更加非官方、非制度化的系统。那就是一整套“个性化”交流网络侵入了消费的日常性。因为它意味的确实是消费——对人际关系、对团结、相互性、热情以及对以服务形式标准化了的社会参与的消费——这是一种对关切、真诚和热情的持续性消费,然而当然也是对这种独有的关切符号的消费——这种关切对于身处一个社会距离和社会关系紧张已成为客观规律的体系中的个体来说,比起生理上的进食来,更是他维持生活所需要的。
(自发的、相互的、象征的)人际关系的丧失是我们社会的基本事实。正是在此基础上,人们参加了使人际关系——在符号形式下——重新回归到社会循环轨道上去的系统过程,并参加了对这种符号化关系、人际热情的消费。迎宾小姐、女社会福利员、公共关系工程师、广告女郎,这些职员使徒们都把额外赠品、把通过制度化微笑来为社会关系上点润滑油当做现世使命。到处都可以看到广告在摹拟那些近似的、亲密的、个人的交流方式。它试图用家庭主妇们面对面交谈的口气对家庭主妇讲话,试图用老板或同事的口吻对干部或秘书讲话,试图像朋友、或超我、或内心声音一样、以一种反省的方式对我们每个人讲话。它就这样通过一种真实模拟过程,在没有亲近的地方,在人们之间或者人们与产品之间,营造出亲近的氛围。而这是属于广告中被消费的东西(可能是首先被消费的)。
整个团体动力学以及类似的实践都从属于相同的(政治)目标或相同的(生命)必需:如果要请公认的社会心理学家来使企业的黑暗关系重新回到团结、交换、交流的轨道上来就需要支付很昂贵的费用。
整个服务行业(SERVICES)的第三产业都是如此:商人、银行职员、商店女售货员、商务代表、咨询服务、促销服务,所有这些调节、销售和推销人际关系的职业,以及社会学家、采访记者、经纪人和推销员,这些人的职业规律要求他们与他人“接触”、“参与”,对他人的“心理感兴趣”——在所有这些职业和角色当中,相互、“热情”的内涵都被包括在规划程序及职能实施里了。它是推销、招聘和报酬中的最大王牌:“有人缘”、“有接触交往的才能”、“热衷于处理人际关系”,等等。到处都泛滥着虚伪的自发性、个性化话语、情感性和背景式个人关系。“保持微笑!融洽相处!”“索菲泰尔-里昂的微笑,是当您从我们门口经过时我们希望看到在您唇上绽放的微笑,是已经选择了我们某家连锁旅店的每位顾客的微笑……是我们关于旅店业哲学的体现:微笑。”
“程序:友谊之杯……得到舞台、荧屏、运动场及新闻界最伟大人物题词的‘友谊之杯’将成为那些急切希望向法国医学研究基金会进行捐赠的公司的产品销售助手……在为‘友谊之杯’签名装饰的人物中,我们特别感谢赛跑运动员J.P.贝尔多瓦兹、路易松·鲍贝、依夫·圣·马尔坦、布尔维尔、莫利斯·谢瓦利埃、贝尔纳尔·布菲、让·马莱和开发者保尔-爱弥尔·维克多。”
T.W.A.:“我们将向所有在为你们服务中表现出色的职员发放100万美元的奖金!这次评奖取决于你们,幸福的乘客们,我们请你们投T.W.A.的职员们一票,他们的服务会令你们真正十分满意!”
这是一个充满触手的超级结构,它远远地超越了社会交换的简单功用而将自己变成了“哲学”、变成了我们这个技术统治社会的价值体系。