“孩子希望把母亲留在家里,为此她哭泣、祈祷、指责。举个例子,她会说:‘只要你留在家里我就和你做朋友。’她一天的生活,就她的年龄来说,是很正常的。她睡得很好,就我们所知,没有梦。不过曾经有几次,她叫着醒来,说有狮子或老虎到楼上来了。”
白蒂终于找到了一个在夜晚使她父母烦躁、不得安静的办法。老虎或狮子在达到这个目的上是很有用的。
“母亲每天早上送她上学。她父亲也常打电话给她。从婴儿的时候开始,这个孩子的兴趣似乎就是注意别人的反应,包括孩子与成人,其他几乎什么也不管。这一趋向非常明显,她有的时候甚至会去刺激人反应,只是为了让她可以观察与评论。她能迅速正确地报道被注意者的癖性。她的头脑无疑有很好的逻辑与分析能力。”
这是什么意思?很明显,她在模仿父亲。父亲是作家,经常观察人们的反应。许多人认定女人不能作逻辑思考、缺乏分析能力。我们现在有一个实例证明它是错误的。任何女孩在需要时都有那样的能力,本病例就是个例子。
“她发明了下面的游戏。她自己是法官,她的玩伴们扮演警察,她们抓到了一个裸体的女人,她们在法官白蒂前控告她。法官白蒂做了如下的判决:‘对付裸体女人的唯一办法是让她坐电椅。’”
这是一个值得注意的游戏,因为第一它显示她了解两性的区别,第二也显示她已经发展出自卑感;她谈的是裸体的女人而不是裸体的男人。这是她的男性抗议。这显示她痛恨做女人,同时想做男人。她模仿父亲,这是不足为奇的。她的高度野心和她的女性角色的想法是不一致的。
“裸体倒不是一件让她很惊讶的事情,因为露营时她经常看到营友露着身子;她的父母在浴室沐浴,如果她碰巧进来看到,也会很自然。”
白蒂不能容忍的不是裸体,而是女人。
“有很长时间她要求听坏动物与坏人的故事。对好故事她不感兴趣。”很有可能的是,在夜晚给她母亲制造麻烦方面,坏人的故事很有用。没有社会兴趣的人喜欢相信人天生就是坏的。大部分以自我为中心的哲学家也支持这样的理论。对社会感兴趣的人通常能够容忍、仁慈,同时设法了解使人变坏的因素。此外,好人的故事也实在读起来没有兴趣。有一个好人,早起总是带着微笑,对家里人说好听的话,笑着去工作,回来带礼物给孩子,带花给妻子,对人总是仁慈、甜蜜、温柔。没有人会对这样的故事感兴趣。如果是一个残酷、不顾虑他人的坏人的故事,人们会去读它。
“最近这个女孩以非常戏剧化的方式威胁她的同学。她说:‘如果你不这样这样做,我今晚会把感冒送来抓你。我会叫它从窗户进去。你会死。’最后那同学自己真的相信了这个故事,要求一定把窗户关起来。”
在“你会死”这一句里,你可以看到她对魔法的追求。她开始扮演神一般的角色,希望做生与死的主人。有人如果不听她的话,她就让他死。这个孩子生命的悲剧就在这里。社会兴趣缺乏以及她自己的支配态度会让她复仇,谁用这把剑自己也会死在它的手上。这是人生的残酷逻辑。
他们告诉我这孩子今晚病了,因此我们只能和她母亲谈谈。我不能确定我们可以说服她接受我们的观点,但是我们的任务是把情况向她说明,她必须再把情况向白蒂说明。母亲了解孩子举止的一贯性,在许多方面也做得很正确。她一定得向白蒂解释,吃不是像祖母所说的那样重要,但解释方式要注意,不要让祖母受到伤害。可以告诉孩子,举例说,祖母的意思很好,但是对这方面的事务不够熟悉。孩子应该有更多朋友。鼓励她训练自己,使自己能在有用的途径上成为一名领袖。