九变篇
本篇导读
《九变篇》主要论述了在战场瞬息万变的情况下,将领如何全面考虑并灵活处置各种情况以取得胜利的问题。
本篇内容分为三个层次:一是通晓“九变”的将领能够根据不同的地形,充分发挥军队的战斗力。二是要从利害两方面考虑行动计划,既能防患于未然,又能化险为夷。要依靠自己的充分准备,最终趋利避害。三是两军争胜时,要明察将帅性格的弱点,这些弱点会带来覆军杀将的恶果,要努力避免。
孙子在本篇提出了很多有价值的观点,如从实际出发、及时调整、有备无患等等。这也启发人们在制订应变计划时,要客观全面地考虑问题,避免机械和偏执。同时,不败是建立在自身准备充分的基础上的,不要寄希望于敌人不会进攻。
孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众,圮地无舍1,衢地交合2,绝地无留3,围地则谋4,死地则战5。途6有所不由7,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。
1圮(pǐ)地:难于通行的地方。舍:扎营。
2衢(qú)地:各国相毗邻的要冲。交合:结交,交好。
3绝地:绝境。
4围地:指出入通道狭窄,易被敌人围攻之地。
5死地:绝境。
6“途”另本作“涂”。——编者注
7由:通过。
译文
孙子说:用兵的法则是:主帅接受国君的命令,向国民发出动员,然后组成军队。在难以通行的地方不可宿营,在与几个国家交界的地方要结交邻国,在难以生存的地方不要停留,在易被包围的地方要早做谋划,在无路可退的死地要拼死决战。有的道路不宜通过,有的敌军不宜进攻,有的城邑不宜攻打,有的地方不宜争夺。以上九种情况要随机应变,即使是国君的命令有的也可以不接受。
赏析与点评
战场情况瞬息万变,高明的主帅要及时做出恰当的应对,如果事事请示君主,或者盲目服从命令,必然会贻误战机,招致灾难性的后果。作为上级领导,发布命令时要注意留有余地,充分尊重下属的自主权。
故将通于九变之地利者1,知用兵矣;将不通于九变之利者,虽知地形,不能得地之利矣;治兵不知九变之术,虽知五利2,不能得人之用矣。
1九变:指用兵的多种机变。
2五利:即上文“途有所不由”等五种权宜之计。
译文
因此,主帅明白了以上种种变化所带来的利益,就懂得用兵打仗了。主帅不懂得以上种种情况的变化,即使了解地形,也不能得到地利。指挥打仗如果不知道各种机变的具体方法,即使知道“五利”,也不能充分发挥军队的战斗力。
是故智者之虑,必杂于利害1,杂于利而务可信也2,杂于害而患可解也。是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业3,趋诸侯者以利4。故用兵之法,无恃其不来5,恃吾有以待也6;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也。
1杂:兼顾。利害:利益和损害。
2务:事业。信:信心,保障。
3役:役使,疲劳。业:事务,这里指一些多余的事情。
4趋(cù):促使。
5恃:依赖,凭借。
6待:防备,抵御。
译文
因此,明智的将帅考虑问题一定会兼顾有利有害两个方面。从有利的方面考虑,可以坚定战斗获胜的信心;从有害的方面考虑,可以排除未来的祸患。所以要用最令人害怕的事情来使其他诸侯国屈服,要多制造事端使其他诸侯国疲于奔命,要用富有诱惑的小利促使其他诸侯国归附自己。因此,用兵的法则是:不要寄希望于敌人不来,要依靠我们自己所做的充分准备。不要寄希望于敌人不会进攻,要依靠我们自己的实力使敌人即使进攻也一无所获。
赏析与点评
获得胜利的关键是“变”,根据对手情况采取适当的制敌措施;防止失败的关键是“不变”,严格遵守各项制度,坚持不懈地提升实力,时刻保持警惕之心,以不变应万变,就能抵御各种风险。战场上最可靠的就是自己,居安思危、自强自立永远是成功最有力的保障。
望楼
故将有五危:必死1,可杀也;必生2,可虏也;忿速3,可侮也;廉洁4,可辱也;爱民,可烦也5。凡此五者,将之过也,用兵之灾也。覆军杀将6,必以五危,不可不察也。
1必死:一心死战。
2必生:一心求生。
3忿速:忿怒急躁。
4廉洁:立身清白。这里指清白爱面子。
5烦:烦劳。
6覆军:覆灭全军。
译文
因此,将帅有五种危险:一味拼死决斗,就可能被杀;一味贪生怕死,就可能被俘虏;暴躁易怒,就容易中敌人轻侮之计;洁身自好,就受不了敌人污辱之计;爱护平民,就容易被敌军烦劳。这五种危险是将帅的过失,也是用兵的灾害。全军覆没,主帅被杀,一定是这五种危险引发的,不能不慎重对待啊。
赏析与点评
有勇无谋的人最容易中计被杀;贪生怕死之人最容易被生擒;刚怒急躁的人最容易被触怒;那些假装清高的人,也很容易受辱妄动;对老百姓无微不至的人,最容易被骚扰。因此,做人要具有宏大的胸襟,善于从大局出发处理事务,淡看个人名利的得失。