一些简单的口头音节(或称音素,phoneme)发音很容易,另一些则带有一定难度,不管是简单还是复杂的音节,一旦你大声地念出它们,有不少能召唤出视觉图像,哪怕音节本身毫无意义。20世纪20年代,德国心理学家沃尔夫冈·科勒(Wolfgang Kohler)写了一本探讨我们如何感知世界的经典教材。科勒认为,人们有着一种共同的想法:一些没有意义的名字就好像具有形状似的。
实验故事
在一项思想实验中,研究人员要读者思考以下哪一个形状叫作“maluma”,哪一个叫作“takete”(见图7-3)。
图7-3 两种形状
你可能像大多数人一样,从来没听说过“maluma”或者“takete”这两个词,但这并不妨碍你“知道”左边那个光滑、弯曲的图形叫“maluma”,右边那个参差不齐、遍布棱角的形状叫“takete”。哪怕是年纪特别小、还不识字的孩子,也能将圆润的形状与发音圆润的单词、有棱角的形状与发音有棱角的单词相匹配。只有奇怪的、反直觉的语言才会将标签颠倒。出于这个原因,许多英语单词一听上去就是合适的。下面是一个简单的思想实验:列出“stop”(停止)和“meander”(曲折),或者“haste”(匆忙)和“dawdle”(磨蹭)这两对词语的意思,但需要先把词语和定义的顺序打乱,让一个不懂英语的人来猜。对方能够将这些单词和正确的意思联系起来吗?一如“maluma”听起来就弯弯曲曲、“takete”则呈锯齿状,“meander”和“dawdle”也一听起来就软绵绵、慢悠悠、黏糊糊的,“stop”和“haste”则锋利、尖锐、迅速。
所以,如果你给一家生产急救药品的公司起名为“巴鲁姆巴”(Baloomba Inc.),给一家儿童聚会策划公司起名为“新泰克”(Zintec Inc.),那就很不“合适”,因为这两个名字反过来才合适。我会很乐意尝试“新泰克”生产的新药,参加“巴鲁姆巴”筹办的聚会,如果反过来,“新泰克”听上去就像是一个铁石心肠的聚会策划师,而“巴鲁姆巴”则太异想天开了,无法从事严肃科学。那么,以下结果就并不出奇了:1979年的一项研究发现,在全美前200名品牌中,有38个以“K”或“C”开头(发音均为“k”),更有93个在名字的其他位置包含了字母“K”,占压倒性多数。
本章介绍的研究表明,名字远比我们凭直觉想象得重要。从你的名字本身,人们就能大致推测出你的年龄、种族和经济状况。如果你的名字容易发音、起得好,他们可能会决定聘用你,而如果你拗口的名字激起了错误的联想,他们可能会把你放逐到最底层。适当的名称(也就是我们给自己或公司所起的标签)与我们给充斥在日常生活中的概念所贴的语言标签没有什么不同。和名字一样,标签塑造了我们对这个世界的看法,一如下一章内容所示,我们给人贴的“黑”“白”“富”“穷”“聪明”和“简单”等标签真的会让人变得更黑、更白、更富、更穷、更聪明、更简单——而这一切,完全只是因为我们最初给他们贴的标签如此。