• 精选
  • 会员

让人捉摸不透的多义词

2020年6月21日  来源:学会提问 作者:[美]尼尔·布朗 提供人:jiaoqiao57......

让人捉摸不透的多义词

我们所使用的语言极为复杂。如果每个词都只有一种潜在的含义,而且大家都认同这个含义,那么迅捷有效的交流就更有可能实现。可惜的是,大多数词语都有不止一种含义。

想一想“自由”、“淫秽”和“公平”这些词的多重含义。这些词的多重含义在判断一个论证的价值大小时可能会带来很大的问题。例如,如果有人指出某本杂志根本就不该出版,因为它的内容很淫秽,只有在你了解了作者所指的“淫秽”这个词的准确含义后,你才能对他的论证做出客观评价。在这个简短的论证中,结论和支撑的理由都很容易找到,但是推理过程的质量却很难评判,因为“淫秽”这个词的具体意思模糊不清。这里我们提出一个警告:我们常常误解所读的文章或听到的言论的意思,因为我们常常想当然地以为很多词的意思都是显而易见的。

我们在读书或听讲的时候,一定要强迫自己去寻找那些意思不明确的词或短语,否则你就会抓不住要领。我们说一个术语或词组意思不明确,是指它的意思在我们所考察的论证的上下文语境里让人捉摸不透,我们需要有进一步的解释才能判断推理的过程是否恰当。

如果我们当中有人说话老是含糊其辞,这个人并不一定就做了什么错事或亏心事。事实上,很多文献,如美国宪法,都是有意要显得模棱两可,这样这份文献才能与时俱进,其中的关键词如“自由”、“携带武器”的不同含义才能适应不断发展的现实需求。诚然,因为我们与人交流时主要依靠词语来将自己的意思传达给他人,所以意思表达不明确的情况也就在所难免。但是我们能够而且应该避免的是在论证当中出现意思表达不明确的情况。如果有人想要说服我们相信某件事或者动手去做某件事,在我们认真考虑他的论证到底有多大价值之前,那个人首先就有责任澄清任何可能存在的歧义。

找准关键词

要确定哪些词或短语意思不清楚,第一步要以表述出来的论题为线索来确定可能的关键词。这里所说的关键词或短语,是指这些词或短语在论题的上下文语境里有不止一个意思可以解释得通;也就是说,在你决定是否同意交流者的论证之前,你觉得有必要请他进一步解释的那些词或短语。仔细核对一下表述的论题中专门术语的意思有很多潜在的好处,为了说明这种好处,让我们来看看下面几个论题:

(1)高收入能否带来幸福感?

(2)真人秀节目里展示的画面是不是对现实生活的一种歪曲?

(3)大学学生宿舍里的强奸案发生率是不是呈上升态势?

小贴士:歧义是指一个词或词组可能存在多重含义的现象。

以上所表述的每个论题中都含有一些作者或演说者需要进一步加以解释的词组,然后你才能评价他们对这些论题的回应。下列每个词组的意思可能都不是太清楚:“高收入”、“幸福感”、“歪曲”和“强奸案发生率”。因此,当你读到一篇针对这些论题的回应文章,你就要特别注意作者如何定义这些词语。

要确定哪些词或短语意思不清楚,第二步要找出哪些词或短语在决定作者的理由能否支撑其结论方面起到关键性作用;换句话说,就是找出推理结构当中的关键词。一旦找到这些关键词,你就能判断它们的意思是否含糊不清。

在寻找关键术语或词组的时候,你应该牢记你找它们有什么目的。因为有人要你接受他的结论,所以你只需要去寻找那些影响你接受其结论的词或短语。这样说来,你应该在理由和结论中寻找这些词或短语。那些不包括在基本推理结构内的词或短语就可以“从淘金盘里扔出去”。

还有个寻找关键词或短语的好帮手,就是牢记下面这个原则:一个词或短语越抽象,人们越有可能对其做出多重解读。

为了避免在使用“抽象”这个词时意思不明确,我们通过以下方式对其定义:当一个词所指代的对象离特定的、具体的事例越来越遥远,它的意义也就变得越来越抽象。因此,诸如“平等”、“责任”、“色情”和“侵犯”这些词,就比“可获得相同的生活必需品”、“直接引起某一事件的发生”、“男女生殖器图片”和“故意伤害他人身体”这些短语要抽象许多。这些短语提供了更加具体的图像,因此就不会显得模糊不清。

找到关键词的线索小结

你还可以通过反串(reverse role-playing)来找出潜在重要的又有歧义的短语。问一下自己,如果你采取与作者相反的立场,你会不会选择用不同的方式来定义某些词或短语?如果是这样,你就找到了一处可能存在的歧义。例如,“对动物残忍”这个短语,喜欢看宠物秀的人给出的定义肯定和不喜欢看宠物秀的人大相径庭。

意思 / 明确

如涉及版权,请著作权人与本网站联系,删除或支付费用事宜。

0000