副标题是对主标题的补充, 是对全文内容的进一步说明。副标题的主要功能就是补充主标题因为字数、逻辑以及表达等方面的限制而无法传递的信息, 副标题使主标题更加完整, 并与主标题一道构成了文章的总标题。一般而言, 由于主标题容量有限,有一些内容模块无法放入, 但是这些模块又很重要, 必须表达出来, 那就可以采取副标题的方式将意思表达完整。副标题和主标题的表达方式主要有两种: 主实+副补和主虚+副实。
(1) 主实+副补
“主实+副补”是指主标题要用来表达研究对象、研究问题和研究观点这些非常实质的内容, 副标题用来强调研究范围、研究目的、研究方法等一些补充说明的内容。具体而言, 如《最密切联系原则的立法再探析: 以民法典编撰为视角》 《走出去企业社会责任的法制化路径探寻: 以一带一路为背景》, 这两个例子中的副标题都是强调研究范围的。再如《最密切联系原则的立法再探析: 兼与× × ×教授商榷》 《欧盟农业竞争政策激励机制的公平性研究: 以促进产业发展为视角》, 这两个例子中的副标题都强调了研究目的。又如《中国死刑适用的趋势研究: 以实证分析为视角》 《欧盟最密切联系原则立法的模式探究: 以比较法为视角》这两个例子中的副标题又在强调研究方法。
但无论怎样, 上述标题中都是由主标题表达研究的实际内容, 副标题作为补充功能存在, 这样通过主副标题结合的方式传递了更多的信息, 又不会显得过于凌乱, 层次不清晰。这样看起来就比较清爽了。
(2) 主虚+副实
“主虚+副实”这种写法主要是利用主标题来表达一个虚幻的隐喻, 副标题则是表达实际的研究内容如研究对象、研究问题和研究观点等。这种属于比较文艺的写法, 上文中我们也举过一些类似的例子, 如《房间里的大象: 〈海牙公约〉 的谈判分歧与突围》 《未来的水晶球: 〈海牙公约〉 何去何从》 《达摩克利斯之剑: WTO危机及其处理》。我个人认为这种起名的方式是受到小说、散文等写作文体的影响, 这些文体的作家更喜欢这种文艺性的题目, 如:
斯丹达尔的《红与黑》的副标题: 一八三○年纪事;
福楼拜的《包法利夫人》的副标题: 外省风俗;
哈代的《德伯家的苔丝》的副标题: 一个纯洁的女人;
高尔基的《克里姆·萨姆金的一生》的副标题: 四十年。
尽管上述两种主副标题的表达方式不同, 但是你必须明白的是, 一定要有一个标题——不管是主标题还是副标题——用来表达实质的内容模块, 即研究对象、研究问题和研究观点。另外一个标题怎样发挥则取决于你文章的风格、结构、内容。
(3) 副标题写作的形式要求
通常主副标题可以用破折号或者冒号相连接, 如果是冒号的话, 通常主标题比较短, 副标题比较长, 而且主副标题可以放在一行。如果是破折号的话, 通常发生在主标题比较长, 或者主副标题都比较长, 用冒号有点单薄, 担不起来的情况下。破折号一般会另起一行, 也就是破折号与其引导的副标题需要另起一行。主标题一般在第一行居中的位置, 副标题一般在第二行主标题第三个字的位置开始。有一种情况副标题只能用破折号并且另起一行, 那就是主标题是自带标点符号的, 这时候你最好采用破折号另起一行的形式才能使结构看起来清爽。如:
合情理还是合法律?
——司法的性质困境与出路
当然, 这也是一种通常的写作方式, 也是个人的经验之谈。如果某个期刊有特殊版式的要求, 这也是正常的, 毕竟对这个问题的实践操作是非常不统一的。除此之外, 主副标题在字数限制、逻辑层次表达、结构安排、风格上都与总标题没有太大的出入。当然, 本书介绍的只是一种比较通常的写作要求与手法, 很多作者有一些比较特殊的、专属于自己风格的表达方式, 也未尝不可,只要能把文章的主旨说清楚就是一个好标题。你, 也可以尝试,但是要等到自己将基本写作形态掌握之后。
